POST /api/dev/subtitle-management

提交视频烧录字幕任务。需要先在客户端创建字幕模板（或使用 -1 表示系统默认），获取 templateId 后调用。

参数	类型	必填	说明
`inputPath`	string	是	视频文件本地绝对路径
`srtPath`	string	是	SRT 字幕文件本地绝对路径
`templateId`	number	是	字幕模板 ID（在客户端字幕管理 → 模板管理中创建），`-1` 表示系统默认
`outputPath`	string	否	输出路径，默认存草稿目录
`crf`	number	否	视频质量 CRF 值（0-51），默认 21
`preset`	string	否	编码速度：ultrafast / fast / medium / slow，默认 fast

请求示例：

curl -X POST http://127.0.0.1:9527/api/dev/subtitle-management \
  -H "X-API-Key: dk_your_key_here" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"inputPath": "/Users/test/demo.mp4", "srtPath": "/Users/test/demo.srt", "templateId": 3}'

响应示例：

{
  "ok": true,
  "data": {
    "taskId": "sub_1717200000000_abc123",
    "status": "running",
    "templateName": "我的字幕模板"
  }
}

字幕模板字段

字幕模板决定 ASS Style 行的样式，包含：

fontFamily — 字体（PingFang SC、微软雅黑、Arial、Times New Roman）
fontSize — 主字幕字号（推荐 40-80）
fontSizeSecondary — 副字幕字号（双语字幕第二行）
fontColor — 字体颜色（HEX）
bold — 是否加粗
spacing — 字间距（像素）
marginV — 距视频底边的边距（1080p 下像素值）

SRT 格式说明

支持标准 SRT（UTF-8 编码，含 BOM 也兼容）。每条字幕的多行文本按顺序渲染：

第 1 行用主字号
第 2 行及之后用副字号（通过 ASS inline override {\fs副} 覆盖）

HTML 标签（如 <b>）会被自动剥离。